Er is een betekenisverschil.

 

cornet

trechtervormig papieren doosje
Ik ging naar een cursus bonbons maken, maar moest eerst leren een cornet te vouwen.

 

kornet

kromme blaashoorn; sleepnet; vaandrig bij de cavalerie
Te koop aangeboden: bugels, kornetten en trombones.

 

Een ijsje in trechtervorm heet dus geen kornetto maar cornetto.