Er is een klein betekenisverschil.
flatterend
flatteus, complimenterend, vleiend
De verkoper maakte een flatterende opmerking, en terecht: het rokje stond haar heel flatteus.
flatteus
zodanig dat iemand mooier lijkt
Hm, zo'n foto met mijn onderkin zo uitvergroot. Dat is weinig flatteus.
Flatterend kan dus in dezelfde betekenis gebruikt worden als flatteus. Er zijn wel meer woorden op -eus die ook -erend kunnen krijgen. Maar dan is de vorm op -erend duidelijk meer verbonden met de werkzaamheid van het werkwoord: frauduleus / fraudulerend, glorieus / gloriërend, harmonieus / harmoniërend.
