Er is een betekenisverschil.
Hindoestaan
inwoner van Hindoestan (een regio in Noord-India)
Niet elke Hindoestaan is hindoe. Volgens mij wonen daar ook moslims.
Hindostaan
inwoner van Suriname of Nederland met voorouders uit India
Wist u dat er meer dan 100.000 Hindostanen in Nederland wonen?
Het onderscheid Hindoestaan-Hindostaan is strikt genomen niet nodig. Wij blijven Chinezen in Nederland toch ook Chinezen noemen. En vaak blijkt uit de context wel dat het gaat om mensen met voorouders in China. Maar deze -o- draagt wel bij aan de identiteit van de in totaal meer dan 300.000 Hindostanen. Soms wordt ook hindoestaan of hindoe gebruikt voor de religieuze overtuiging, en Hindustan voor de regio-betekenis. Als het maar duidelijk is.
