Er is een klein betekenisverschil.
honger
behoefte aan voedsel
Weet jij hoeveel mensen er dagelijks honger lijden?
trek
eetlust, honger
O, ik heb zo’n trek in chocola!
Beide woorden betekenen 'wens om te eten'. Maar bij honger geeft het lichaam signalen dat het voedsel nodig heeft, bijvoorbeeld door het samentrekken van de maag. En bij trek gaat het om een lustgevoel veroorzaakt door bijvoorbeeld het water dat je in de mond loopt. Volgens sommigen is het niet correct om te zeggen dat je honger hebt als je al weldoorvoed bent. Je zou dan moeten zeggen: Wanneer gaan we eten? Ik heb zo’n trek. Maar degenen die hier honger zeggen, kan men niet betichten van incorrect taalgebruik, want hongeren betekent ook verlangen.
