Er is geen betekenisverschil, het gaat om een verschil in gebruik.
kus
aanraking met de lippen (eerder teder, vriendschappelijk)
De pastoor vond het goed dat bruid en bruidegom elkaar zouden kussen voor het altaar, maar vond zoenen ongepast.
zoen
aanraking met de lippen (eerder intiem, erotisch)
Als je begint met zoenen, blijf dan wel kijken om te voorkomen dat de kus op de wenkbrauwen belandt.
De woorden hebben nagenoeg dezelfde betekenis, en kunnen vaak zonder bezwaar door elkaar worden gebruikt. Een zoen duurt vaak wel iets langer dan een kus. Vroeger had zoen de voorkeur in de Randstad, en kus in andere delen van Nederland en in Vlaanderen.
Aan samenstellingen met kus of zoen is nog te zien dat een zoen erotischer is:
- handkus
- klapzoen
- judaskus
- tongzoen
- kushandje
- zuigzoen
We zullen niet snel spreken over een zuigkus of een smakkus of een handzoen of een vredeszoen. Toch bestaan er ook nieterotische zoenen. Want wat doen in het kinderliedje Pim en Ploen? Die geven elkaar een zoen.
