Er is een betekenisverschil.
moment
ogenblik
Dit lijkt me niet het geschikte moment om hem te storen.
momentum
impuls, beweegkracht; periode waarin beweging te zien is
In deze ingewikkelde onderhandelingen moeten we er wel voor zorgen dat het momentum niet voorbijgaat.
Het woord momentum kan ook betekenen: 'de juiste periode om iets te doen'. Zoiets als het ijzer smeden als het heet is. Maar die juiste periode mag niet verengd worden tot 'het geschikte moment'. Want we zeggen niet: Dit lijkt me niet het momentum om hem te storen.
