Er is een betekenisverschil.

 

schilderij

schilderstuk op doek of paneel
Aan de wand hing een prachtig schilderij.

 

schildering

schilderstuk op een groter vlak (muur, plafond, vloer)
Op de wand was een prachtige schildering aangebracht.

 

Een fresco is dus geen muurschilderij maar een muurschildering.