Er is een betekenisverschil.
staatsie
luister, praal, pracht
Zij verzamelt staatsieportretten van vorstelijke echtparen.
statie
een van de veertien afbeeldingen van de kruisweg van Jezus
Vooral de laatste twee staties in deze kerk zijn van bijzondere kwaliteit.
Een statie is een plaats waar men stilhoudt, een station dus (vandaar namen als café De Statie). In het bijzonder zijn het de plaatsen waar volgens het evangelieverhaal Jezus stilhield tijdens zijn gang naar Golgotha. De afbeeldingen in kerken van die tocht worden ook aangeduid als staties.
Statie betekent ook nog 'waarborg': statiegeld. En staatsie wordt naast de aangegeven betekenis ook gebruikt voor het fraai oplopende boegdeel van een schip.
De beide woorden in één zin: Tijdens dit staatsiebezoek is er speciaal tijd gereserveerd om de gerestaureerde statiegang in de basiliek te bezichtigen.
