Er is een klein betekenisverschil.
tot
tot aan, tot en met
Hij ging tot het gaatje.
Ik tel tot tien.
tot en met
tot (met inbegrip van het deel na met)
In dit leerjaar leren de kinderen de tafels 1 tot en met 10.
Tot is dubbelzinnig. Je speelt oneerlijk wanneer je bij 'ik tel tot tien' al gaat kijken bij negen, maar een contract tot 1 maart is doorgaans niet meer geldig in maart. Intrigerend is dat Vlamingen tot eerder als tot en met interpreteren en Nederlanders eerder als tot aan. Voorkom verwarring en zorg ervoor dat er geen rechtszaak nodig is om te bewijzen dat een contract tot 1 maart nog geldig is óp 1 maart. Gebruik bij datumaanduidingen tot aan of tot en met.
