Er is een klein betekenisverschil.
loep
sterk vergrotende, vaak samengestelde lens in een montuur
Bij mijn oma mocht ik vroeger spelen met de borduurloep met verlichting, tot ik een keer een brandglas nodig had.
vergrootglas
grotere uitvoering van een loep, met enkelvoudige lens en vaak met handvat
Op de postzegelmarkt waren ook diverse vergrootglazen te koop.
Deze optische hulpmiddelen verschillen vooral in sterkte. Een loep kan wel tot twintig keer vergroten, een vergrootglas doet dat vaak vier keer. Ter vergelijking, een eenvoudige microscoop vergroot minimaal veertig keer.
Gelet op de betekenisovereenkomst – een vergrootglas is eigenlijk een zwakke loep met handvat – zou je verwachten dat iets onder de loep nemen en iets onder een vergrootglas leggen ongeveer hetzelfde betekenen. Toch is dat niet zo. Als je iets onder de loep neemt, inspecteer je dat nauwkeurig. Maar als je iets onder een vergrootglas legt, maak je van een detail een belangrijk punt.
