Dubbele aanhalingstekens worden gebruikt bij een citaat: "Dit begrijp ik", zei hij. Enkele aanhalingstekens worden gebruikt bij woorden met een speciale status, zelfgemaakte woorden en woorden in de zogenaamd-functie: Het woord 'tafel' heeft vijf letters. Voor het aanhalingsteken-sluiten wordt ook de term 'afhalingsteken' gebruikt.