Ook wel een neerlandisme genoemd. Een vorm (woord of uitdrukking) die wel in het Nederlands, maar niet in het Vlaams voorkomt: flensje, hartstikke.