Er is een betekenisverschil.
liefdedaad
daad uit liefde
In deze cursus spiritualiteit wordt de schepping gezien als liefdedaad van God.
liefdesdaad
geslachtsdaad
Deze film gaat over een arm maar mooi meisje dat keer op keer de liefdesdaad beleeft.
De regel voor de tussen-s luidt: schrijf de -s- waar je die hoort. Dus liefdesbrief met -s- is ook goed. En als de Zusters van Liefde over aalmoezen spreken als een liefdesdaad, dan is daar niets op tegen. Maar gelet op het betekenisonderscheid zullen lezers bij liefdesdaad eerder denken aan 'meisjes van liefde'. In enkele gevallen geeft de -s- ook duidelijk het seksuele aspect aan; daarom spreken we over een liefdesaffaire en een liefdegave. De beide woorden in één zin: Je behoeft geen seksuoloog te zijn om te weten dat niet elke liefdesdaad een liefdedaad is.
Zie voor andere voorbeelden van (mogelijk) betekenisverschil in samenstellingen met een tussen-s bij beheersysteem / beheerssysteem.
