29. Komen aanhalingstekens voor of na de punt?

Bij een citaat na een dubbele punt komen de aanhalingstekens na de punt.

Voor de volgorde van de punt en het aanhalingsteken geldt de zogenoemde elda-regel: eerst leesteken, dan aanhalingsteken (of afhalingsteken):

Hij zei: "Dat is waar."

Hij vroeg: "Is dat waar?"
Hij riep: "Dat is toch niet waar!"

Strikt genomen zou in deze voorbeelden nog een punt nodig zijn om de hele zin af te sluiten, maar een combinatie van drie leestekens is te overdadig en lastig leesbaar. Vandaar geen .". of ?". of !".

De elda-regel geldt alleen voor een citaat na een dubbele punt. Wanneer het gaat om een enkel woord of een gezegde is er geen dubbele punt nodig. De punt komt dan ná het aanhalingsteken:

De woordvoerder noemde de uitkomst 'schokkend'.

Hier geldt het beginsel 'Ga door zoals je bent begonnen'.

Zie verder over aanhalingstekens – enkele en dubbele, de zogenaamdfunctie, enz. – de Schrijfwijzer, paragraaf 9.10.